Practical guidance for product, data, and engineering teams on building data systems that drive actual product growth—no theory, just battle-tested approaches.