For decades, marketing and product teams have operated with different goals, different metrics, and different data systems—creating organizational silos that hamper true business growth.